Capítulo 4: O Demônio da Ganância e da Ira

2025-07-19 作者： 任我笑

第4章 贪嗔妖鬼

Meio-dia.

Gu An, Meng Lang e Li Ya estavam parados diante de uma cerca de madeira em um complexo. Meng Lang encarava com curiosidade o rato de pelos brancos nas mãos de Gu An.

Li Ya ponderou: “Este deve ser um Rato Espiritual Branco. Eles são atraídos por tesouros naturais ricos em energia espiritual, daí o nome de Rato Buscador de Tesouros. Dificilmente pode ser considerado uma besta espiritual.”

Meng Lang não pôde deixar de perguntar curioso: “Qual é a diferença entre uma besta espiritual e uma besta demoníaca?”

“As bestas demoníacas se cultivam sozinhas, enquanto as bestas espirituais nascem capazes de perceber a energia espiritual do céu e da terra. Elas também podem se cultivar, mas sua aura não é tão sangrenta quanto a das bestas demoníacas. Para simplificar, as bestas espirituais não são tão perigosas assim”, explicou Li Ya.

Ao ouvir aquilo, Gu An de repente perdeu a vontade de matar aquele rato.

Meng Lang ficou ainda mais interessado e riu baixinho: “Gu An, que tal me dar esse rato?”

Gu An arqueou as sobrancelhas, praguejando internamente: “Que animalzinho, ele realmente tem coragem de pedir!”

Li Ya disse friamente: “Os Ratos Espirituais Brancos geralmente não vivem sozinhos. Se um aparece, significa que há um ninho por perto. Vá pegá-lo você mesmo. Tentar roubar até um rato é um pouco degradante.”

Ao ouvir isso, Meng Lang corou de raiva e resmungou: “Vou pegar então!”

Dito isso, ele virou as costas e foi embora.

Quando ele se afastou, Gu An disse a Li Ya: “Obrigado.”

Gu An percebeu que, apesar de parecer frio, Li Ya era bastante fácil de lidar, generoso de caráter. Nos dias comuns, ele nunca impedia Gu An de assistir seus treinos de espada, e hoje ainda havia falado em seu favor.

Se Li Ya não tivesse falado, Gu An teria problemas sérios.

Se ele socasse Meng Lang até fazê-lo chorar, com a voz desse garoto, certamente faria muito barulho!

Li Ya observou Gu An, examinando-o atentamente, e murmurou: “Por que sinto que você mudou repentinamente? Mas não consigo dizer exatamente onde.”

Sua mão direita agarrou subitamente o pulso de Gu An. A velocidade dele parecia lenta aos olhos de Gu An, mas este não desviou; fez-se de surpreso.

“Irmão Li, o que você está fazendo...”

“Nada.”

Li Ya recolheu a mão direita. Após hesitar por um momento, acrescentou: “Sua respiração está estável, seu corpo não tem grandes problemas. Só não tem energia espiritual. Não importa quão medíocre seja seu talento, não esqueça de se cultivar. Desde que alguém se esforce, haverá esperança no futuro.”

Gu An assentiu e começou a puxar assunto seguindo o fio da conversa.

O humor de Li Ya parecia estar bom; ele estava bem conversador hoje. Por meio dele, Gu An passou a entender melhor o mundo dos cultivadores.

Não se pode negar que os filhos da família imperial são diferentes. Mesmo sem ter viajado pelo mundo, já estão repletos de conhecimento.

Cerca de meia incenso depois, Meng Lang veio caminhando rápido.

“Algo grave aconteceu!” Meng Lang chegou ao lado de Gu An, falando baixo, com tom tenso.

Gu An ergueu os olhos e olhou para a entrada do vale da farmácia.

Li Ya perguntou: “O que houve?”

Meng Lang arregalou os olhos e disse: “Tem um cultivador vigiando na entrada do vale. Fui lá perguntar algumas coisas, e ele disse que é um discípulo interno da seita. Aceitou a recompensa dada pelo nosso mestre para nos proteger. Vai ficar aqui nos guardando por um mês.”

“Acho que o motivo do mestre ter dado essa missão é por causa daquele demônio do qual falamos antes. E se aquele discípulo interno não conseguir conter o demônio? Não vamos morrer todos?”

Gu An já conseguia ver a silhueta daquele discípulo interno à distância. Com sua visão atual, podia distinguir claramente seu rosto.

Era um jovem vestindo um manto verde-azulado, de aparência elegante e distinta. À primeira vista, não parecia um mortal comum.

[Chu Jingfeng (Primeiro Nível do Estágio de Fundação): 19/290/870]

Dezenove anos e já no Primeiro Nível do Estágio de Fundação?

Um gênio!

Não é à toa que conseguiu se tornar um discípulo interno.

Gu An olhou para a dica de exploração à sua frente e suspirou profundamente.

A Seita Tai Xuan, sem dúvida, é a primeira seita do Império Tai Cang. Gênios estão por toda parte.

Li Ya e Meng Lang começaram a discutir sobre aquele demônio misterioso. Meng achava absurdo que, sendo a Tai Xuan tão poderosa, um demônio pudesse se infiltrar. Além disso, já passavam duas semanas e ainda não haviam capturado nada.

Li Ya, por outro lado, achava normal. Em suas palavras, a Tai Xuan era enorme, e o Vale da Farmácia ficava em uma região periférica. Era natural que os discípulos enfrentassem perigos ali.

“Há cem anos, cultivadores do mal invadiram a Tai Xuan, massacraram centenas de discípulos e fugiram sem olhar para trás. Talvez esse demônio conheça alguns métodos secretos, o que torna difícil capturá-lo”, disse Li Ya com tom sombrio.

“Não apenas a Tai Xuan. Não existe lugar absolutamente seguro neste mundo. Os recursos espirituais que o Império fornece anualmente aos Departamentos de Supressão de Demônios em todas as regiões representam um número incalculável...”, continuou ele.

Li Ya começou a falar sobre o mundo. Gu An e Meng Lang mostraram grande interesse e ouviram atentamente.

A Família Ji, à qual Gu An pertencia, era uma linhagem de cultivadores. Criado dentro da Família Ji desde criança, Gu An sabia muito pouco sobre o mundo exterior. Era a primeira vez que descobria que o mundo era tão perigoso.

Demônios e monstros abundavam, e entidades malignas circulavam livremente. Três ou quatro em cada dez cultivadores morriam pelas mãos dessas criaturas.

Ao ouvir aquilo, Gu An sentiu ainda mais medo.

Nunca mais poderia sair. Ele precisava ficar na Tai Xuan e acumular longevidade!

Passaria despercebido por mil ou dez mil anos, aguentaria até a Tai Xuan fechar as portas!

“Mas nosso Vale da Farmácia tem tantas ervas medicinais, o que é de grande importância. Como a seita só enviou um único discípulo interno?”, reclamou Meng Lang, indignado.

Li Ya balançou a cabeça e disse: “Existem mais de cinquenta vales como este na Tai Xuan. As ervas cultivadas aqui não são tão preciosas. Dentro da própria seita, há vales farmacêuticos ainda mais valiosos, onde são plantados tesouros naturais. Cada planta é capaz de mudar o destino de um mortal.”

Ao ouvir isso, os olhos de Gu An brilharam instantaneamente, e ele começou a questionar sobre esses vales.

No entanto, Li Ya apenas sabia da existência desses vales; não tinha detalhes sobre eles.

Os três conversaram por mais um tempo antes de se separarem. Cada um precisava inspecionar o complexo em horários regulares para evitar imprevistos com as ervas.

Após as inspeções, cada um voltou para seus quartos.

Gu An amarrou uma corda ao corpo do Rato Espiritual Branco, impedindo que ele escapasse.

Sentou-se em meditação sobre a cama, colocou o rato branco no colo e começou a cultivar.

Ele praticava a *Arte do Poder do Dragão e da Essência Divina*, que fortalecia a força física e a longevidade. Quanto às outras artes, não tinha paciência para cultivá-las. Quando acumulasse vida suficiente, bastaria gastá-la diretamente.

Quando a noite caiu, o Vale da Farmácia tornou-se silencioso como nunca antes.

Os sentidos de Gu An eram extremamente aguçados agora. A mais de cem zhang de distância, ele ouviu Cheng Xuandan conversando com o discípulo interno Chu Jingfeng. Cheng Xuandan tratava Chu Jingfeng com extrema reverência, sugerindo que ele não era apenas um simples discípulo interno.

Através da conversa deles, Gu An descobriu o nome do demônio.

O Espírito Demoníaco da Ganância e da Ira!

Chu Jingfeng demonstrava desprezo pelo Espírito Demoníaco da Ganância e da Ira. Seu tom confiante acalmou Cheng Xuandan, e Gu An percebeu claramente que a frequência cardíaca de Cheng Xuandan voltara ao normal.

“Espírito Demoníaco da Ganância e da Ira...”

Os olhos de Gu An faiscaram. Curiosidade tomou conta dele. Será que a *Arte do Poder do Dragão e da Essência Divina* seria capaz de exterminar o Espírito Demoníaco da Ganância e da Ira?

De acordo com as memórias de transmissão da *Arte do Poder do Dragão e da Essência Divina*, seu poder dragônico possuía efeitos de suprimir demônios e erradicar o mal.

Ele precisava se preparar para o pior. E se Chu Jingfeng não aguentasse?

Por mais longa que fosse sua vida, ele só tinha uma!

Ele não podia arriscar!

Naquela noite, a aura de todos no Vale da Farmácia estava instável, claramente afetada pelas emoções. Percebendo isso, Gu An ficou ainda mais tenso.

Só quando o amanhecer chegou é que Gu An finalmente adormeceu.

Nos cinco dias seguintes, o Espírito Demoníaco da Ganância e da Ira não apareceu. O coração tenso de Gu An relaxou gradualmente.

Sexto dia.

Como sempre, Gu An voltou para o quarto descansar após o anoitecer. Desta vez, trouxe quatro livros de viagens da Biblioteca, preparados para aumentar seu conhecimento sobre este mundo.

O Rato Espiritual Branco saltou rapidamente da mesa. Desde que sentira a aura de Gu An cultivando a *Arte do Poder do Dragão e da Essência Divina*, ele desenvolveu uma dependência dele. Agora, mesmo sem amarrá-lo, ele não fugiria.

Gu An sentou-se à mesa, brincou um pouco com o rato branco e começou a folhear um livro chamado *Crônicas do Jovem Herói Verde*.

A janela estava meio aberta. O vento frio da noite entrava, fazendo a chama da lamparina oscilar e projetando sombras alongadas do rato branco sobre a mesa.

Gu An achou aquelas crônicas bastante interessantes.

Só tinha muita coisa envolvendo homens e mulheres. O Jovem Herói Verde viajava pelo mundo, apreciava paisagens do norte ao sul, enfrentava demônios e também vivia romances passageiros.

Ao ler até tarde da noite, Gu An achou estranho.

Por que todas as mulheres que ele encontravam gostavam dele? Esse cara fingia relutância, sendo seduzido meio a meio...

Será que isso foi escrito por um letrado?

Gu An desprezou internamente o autor do livro, mas mesmo assim continuou lendo com prazer.

Hiss...

Uma rajada de vento gelado soprou pela janela. Mesmo tendo praticado a *Arte do Poder do Dragão e da Essência Divina*, Gu An não pôde evitar arrepiar. Ele largou o livro, levantou-se e preparou-se para fechar a janela.

Antes mesmo de chegar à janela, ouviu um ruído vindo de longe. Parou e prestou atenção.

“Monstro! Receba a morte!”

A voz baixa de Chu Jingfeng fez os pelos de Gu An se arrepiarem.

O Espírito Demoníaco da Ganância e da Ira tinha chegado?

Mas Chu Jingfeng não parecia ter medo. Pelo contrário, estava excitado e confiável.

“Ah—!”

Assim que o coração de Gu An se acalmou um pouco, ouviu um grito de dor de Chu Jingfeng. Assustado, ele correu para fechar a janela e apagou a lamparina.

Gu An recuou para um canto do quarto. O Rato Espiritual Branco claramente sentiu algo e saltou rapidamente para seus braços.

Esse pequeno animal também estava tremendo!

Seus tremores aumentaram o medo de Gu An.

Desde criança, Gu An nunca tinha encontrado um monstro ou entidade maligna. Não havia jeito, a Família Ji era muito segura. Na infância, a coisa mais assustadora para ele eram os guardas da Família Ji, parecidos com Zhang Fei e Li Kui.

“Chu Jingfeng, você precisa honrar suas fanfarronas. E Li Ya, do lado, eu vejo que seu talento é extraordinário, seu destino é único. Você deve ser o protagonista de um romance. Depois de eliminar esse demônio, você se transformará em dragão ao encontrar o vento e a nuvem...”

Gu An esforçou-se para acalmar o coração. Suas mãos estavam cerradas em punhos, já condensando o poder dragônico em seu corpo.

Em breve, ouviu a porta do quarto ao lado sendo empurrada. Era Li Ya. Aquele sujeito pegou sua espada e correu para apoiar Chu Jingfeng.

Quanto a Meng Lang, estava pior que Gu An. Escondeu-se debaixo da cama, fazendo com que Gu An, já tenso, quase xingasse em voz alta.

Esse desgraçado costumava agir como se fosse o chefe na frente dele, se autoproclamando irmão mais velho. Não esperava que ele fosse tão covarde quando as coisas ficavam sérias.

Enquanto pensava assim, cada segundo seguinte parecia uma tortura para Gu An.

Em sua percepção, a aura de Chu Jingfeng desapareceu subitamente. Não sabia se ele estava morto.

“Monstro! Cale a boca!”

A voz de Li Ya foi captada por Gu An, causando-lhe calafrios.

Esse demônio queria comê-los?

Logo em seguida, Gu An ouviu um baque seco. A voz de Li Ya cessou abruptamente.

Acabou?

Tão inútil?

O coração de Gu An batia como tambores de guerra. Ele não conseguia se acalmar de forma alguma.

Cheng Xuandan e Zhang Chunqiu estavam escondidos em seus respectivos quartos. Com tanto barulho, podiam fingir que não ouviam. Realmente, o mestre e o discípulo são da mesma estirpe...

O exterior mergulhou em silêncio. Mesmo com seus sentidos aguçados, Gu An não conseguia detectar nenhum movimento ou aura do Espírito Demoníaco da Ganância e da Ira.

Agradecimentos a Dan Cha Bei Xiang por doar 1500 moedas Qidian, Dao Wei Xian Sheng por doar 600 moedas Qidian, Xing Ling Zhi Xue por doar 500 moedas Qidian, Zi Bu Qiang Xi Hou De Zai Wu Han Liang Liang por doar 100 moedas Qidian, HAINA por doar 100 moedas Qidian, Xia Yu Tian Bu Cheng San por doar 100 moedas Qidian, Shen Me Dou Ai Kan por doar 100 moedas Qidian~

Durante o período de lançamento do novo livro, serão publicados dois capítulos por dia, com mais de seis mil caracteres de atualização~~~

Peço votos e comentários!!

(Fim deste capítulo)