Tornando-me um Sábio, Sou Convocado por um Oficial Celestial para Cuidar de Cavalos · Capítulo 67
Capítulo 62: Preparação para o Avanço, Formação da Espada Exterminadora
Leia o capítulo 67, “Capítulo 62: Preparação para o Avanço, Formação da Espada Exterminadora”, da obra Tornando-me um Sábio, Sou Convocado por um Oficial Celestial para Cuidar de Cavalos.
19 de julho de 2025 | Autor: Ren Wo Xiao
Capítulo 62: Preparação para a Ruptura, Formação da Espada Assassina
“Do que você está com medo? Não é só você quem se chama Gu An no mundo. Eu não sou como você, capaz de inventar personagens à vontade. Preciso conhecer alguém de verdade para escrever uma história. Aos meus olhos, você é o que mais se encaixa no papel do protagonista. Pelos meus conhecimentos, seu único defeito é o cultivo baixo.”
Shen Zhen disse seriamente, fazendo os músculos faciais de Gu An contrairem.
Isso é um elogio?
Por que soa como um ataque pessoal?
Se eu revelasse meu nível de cultivo, até seu pai dificilmente me venceria!
Gu An continuou tentando convencê-la, mas Shen Zhen teimava em não mudar de nome.
No final, Shen Zhen propôs trocar o nome por um manual secreto, e ele não teve escolha senão concordar.
Após Shen Zhen partir, Gu An ficou na sala superior, folheando o manual que ela lhe dera.
Xuan Yin Jue!
Era uma técnica baseada em música e ritmos, capaz de ferir os órgãos internos dos inimigos ou confundir seus sentidos. Era extremamente completa.
Gu An justamente precisava desse tipo de técnica, podendo estudá-la mais a fundo no futuro.
Depois de ler o Xuan Yin Jue inteiro, ele o guardou em sua bolsa de armazenamento e levantou-se para partir.
……
Um mês depois, Gu An chegou à cidade do Setor Externo. Primeiro, foi ao Salão das Pílulas para entregar a colheita do ano.
O Ancião Zhu Qinglu recebeu-o. Ele notou que Zhu Qinglu parecia exausto e que havia uma leve aura demoníaca pulsando em seu corpo, semelhante à de Lu Jiujia.
“Ancião Zhu, seu semblante não está bom. O que houve?” perguntou Gu An.
Ele não sabia exatamente como cultivavam as artes demoníacas no Setor Externo. Alguns discípulos haviam desaparecido, mas ao chegar à cidade desta vez, percebeu que muitos discípulos tinham uma aura demoníaca oculta em seus corpos. Quase todos eram discípulos dos diversos salões, não os discípulos comuns.
Se estavam se corrompendo voluntariamente ou sendo manipulados, era difícil dizer. Shen Zhen também não tinha dito muito sobre o assunto.
Zhu Qinglu sorriu: “É apenas do treino de cultivo. Sem problemas. Você não tem um Vale Medicinal no Setor Interno? Mude-se para lá logo. Não fique mais no Setor Externo. Ultimamente, os cultivadores demoníacos estão agindo sem freios. É perigoso demais aqui fora.”
Gu An perguntou cautelosamente: “Muitas pessoas me disseram que o Setor Externo está perigoso agora. Se é tão perigoso, por que o comando não envia mais pessoas para caçar os demônios?”
“Além disso, o que estão construindo na cidade? Já ocupa quase um quarto da área urbana.”
Assim que chegara à cidade do Setor Externo, vira vários discípulos assentando pedras no centro da cidade. Aquelas pedras não eram comuns; todas podiam armazenar energia espiritual.
De qualquer ângulo que olhasse, parecia estar montando um altar gigante.
Zhu Qinglu respondeu distraído: “O comando tem suas próprias considerações. Não podemos adivinhá-las. O que podemos fazer é nos proteger o máximo possível. Quanto ao que estão construindo na cidade, é uma plataforma de formação. No futuro, protegerá o Setor Externo.”
Vendo aquela atitude, Gu An sentiu que ele não era boa pessoa. Provavelmente sabia dos bastidores e até se beneficiava deles.
Gu An não insistiu. Trocaram algumas cortesias e ele partiu.
Ao sair do Salão das Pílulas, Gu An parou na rua e observou de longe a plataforma de formação em construção.
O céu estava coberto de nuvens escuras. A cidade do Setor Externo, outrora próspera e ensolarada, agora parecia sombria, como um território demoníaco.
Gu An permaneceu parado, observando por um bom tempo, antes de finalmente se virar e ir embora.
Uma brisa outonal varreu a rua, agitando a barra de suas vestes. A Espada Qinghong em sua cintura balançou levemente, a bainha brilhando com um frio mortal.
Após deixar a cidade do Setor Externo, Gu An foi cuidar de suas cavernas de cultivo.
Quando chegou à caverna de Li Xuanyu, descobriu que ela já estava lá dentro.
“A partir de hoje, você não precisa mais vir. Vou para o Setor Interno. Estes são seus pagamentos.” disse Li Xuanyu, sentada à mesa. Com um gesto da mão direita, pilhas de pedras espirituais se acumularam sobre a superfície.
Gu An fez uma reverência imediatamente e foi guardar as pedras espirituais em sua bolsa de armazenamento.
Não disse mais nada, virou-se e partiu.
Li Xuanyu observou suas costas e perguntou de repente: “Ouvi dizer que suas técnicas de chutes são formidáveis?”
Gu An parou, virou-se para olhar e disse: “Foi o irmão mais velho Li Ya quem disse? Minhas técnicas de chutes não chegam aos pés dele.”
Recentemente, enquanto Li Ya estava no Vale Xuan, viu Tang Yu praticando a Técnica das Pernas do Vento Residual e, assim, tomou conhecimento do episódio em que Gu An subjulgou Meng Lang usando essa mesma técnica.
Não esperava que ele já tivesse contado a Li Xuanyu tão rápido...
“Sim, foi só uma pergunta casual.”
Li Xuanyu disse com expressão serena. Fez uma pausa e acrescentou: “Aguardo o dia em que você entrar no Setor Interno. Na ocasião, mediremos forças novamente.”
Gu An, confuso e sem jeito, respondeu: “Como poderia competir com a irmã mais velha? Jamais alcançarei seu nível.”
“Volte para casa.”
Li Xuanyu não respondeu, apenas deu um tapa na cara dele (metaphorically: dismissed him).
Gu An não teve outra escolha senão partir.
Ao sair da caverna dela, Gu An não sentiu grande peso na consciência.
Desde que ele negasse até a morte, o que Li Xuanyu poderia fazer?
……
No meio da noite, Gu An caminhava pela floresta. Na tarde anterior, já havia avisado Wu Xin que sairia por um tempo e só voltaria no dia seguinte.
Tinha dito isso com antecedência porque preparava-se para fazer uma ruptura de cultivo.
Uma ruptura sempre causaria grandes distúrbios. Se os discípulos viessem procurá-lo na época e percebessem que ele não estava em seu aposento, poderiam ficar suspeitos.
Desde que visitara a cidade do Setor Externo, Gu An sentira uma atmosfera de perigo iminente.
Os detentores do poder cultivavam artes demoníacas, os filhos da nobreza fugiam do Setor Externo. Todos aqueles sinais o deixavam preocupado.
Embora estivesse no Nono Nível do Reino da Transcendência, o Secto Tai Xuan também possuía cultivadores nesse estágio. Portanto, após hesitar por alguns dias, Gu An decidiu que deveria primeiro romper para o próximo grande estágio.
No pior dos casos, a função de adicionar um milhão de anos de vida ficaria atrasada em um ano!
Desta vez, ele contornou por um caminho longo, viajando trezentas li durante a noite, até parar em uma floresta densa. Parara ali porque sentira duas presenças de Núcleo de Imortalidade. O sinal de uma delas ele já havia sentido antes.
Zuo Yi Jian!
O Louco da Espada de Canghu. Naquela época, estivera compreendendo a espada perto do Vale Xuan e fora ferido por Gu An, que usava a identidade de Imortal da Espada de Folhas Voantes. Desde então, Gu An só o vira na residência da família Ji.
Gu An já havia suprimido sua presença ao mínimo, sem medo de ser detectado por um cultivador de Núcleo de Imortalidade.
A alguns li de distância, pairando sobre a floresta, Zuo Yi Jian, vestido de azul, mantinha-se flutuando no ar. Cinco espadas pairavam ao seu redor, circundando seu corpo, exibindo plenamente a postura de um cultivador de espadas.
Enfrentando-o estava um homem de ampla túnica negra. Seu físico era robusto, empunhava um cajado longo, sobrancelhas grossas, olhos de leopardo, rosto quadrado e imponente. Sua túnica negra ondulava violentamente, e sua aura opressiva e dominante fazia as árvores abaixo se curvarem.
“Zuo Yi Jian, por que não fica no Setor Interno lendo seus livros e insiste em me impedir?” perguntou o homem de túnica negra com voz gélida.
Zuo Yi Jian, sem expressão, respondeu: “Chen Xuanjin, como Grande Ancião do Setor Externo, cultiva artes demoníacas e massacra irmãos de secto. Não sou eu quem o impede. São seus próprios atos malignos. Venho em nome do Céu para recolhê-lo.”
Ao ouvir aquilo, Chen Xuanjin não pôde deixar de rir, com um riso cheio de desprezo.
“Você realmente não sabe para quem estou trabalhando?” Chen Xuanjin resmungou. Em seguida, cravou o cajado no chão. Da base brotaram círculos concêntricos de luz roxa, formando runas violetas que criavam uma formação complexa e misteriosa, com diâmetro superior a cem zhang.
Quando a borda da formação estava prestes a alcançar Zuo Yi Jian, foi bloqueada por uma intenção de espada invisível. Visto de cima, parecia faltar um pedaço na borda daquela formação de luz roxa.
“Eu sei naturalmente. Não posso lidar com ele, mas posso lidar com você. Se matá-lo, mesmo que o próximo Grande Ancião do Setor Externo continue praticando maldades, pelo menos neste intervalo, poderei proteger os discípulos do Setor Externo.”
Zuo Yi Jian disse impassivelmente. As cinco espadas ao seu redor foram desembainhadas simultaneamente, seus brilhos iluminando o céu noturno.
“Você quer me matar?”
Chen Xuanjin pareceu ter ouvido a maior piada do mundo. Seu rosto tornou-se grotesco. Sua aura explodiu subitamente, levantando ventos furiosos que fizeram as árvores num raio de dez li tremerem violentamente.
O rosto de Zuo Yi Jian mudou ligeiramente, e ele estreitou os olhos involuntariamente.
“Um cultivador de Núcleo de Imortalidade de Primeiro Nível acha que pode matar um de Nono Nível? Zuo Yi Jian, você acha que, por ter seu mestre como apoio, eu não ousaria matá-lo?”
“Já que escolheu o caminho do poder e não se corrompeu com o mundo, você mesmo é um erro. Salvar alguns discípulos do Setor Externo de aptidão medíocre, comparado a salvar todo o Império Taicang, o que é mais pesado? Se você não entende isso, viveu em vão!”
Chen Xuanjin ergueu-se com arrogância. Sua aura dominante esmagava as sombras das espadas de Zuo Yi Jian, fazendo as cinco lâminas vibrarem.
“Dando-lhe a última chance: volte agora e ainda dá tempo. Ou volte para ler seu Romance do Deus da Guerra, ou morra.” Um cajado nas mãos de Chen Xuanjin transbordava com ondas de energia demoníaca, que se condensaram em um enorme dragão negro enrolado ao seu redor.
Zuo Yi Jian respirou fundo e disse: “Já que mencionou o Romance do Deus da Guerra, você conhece a Formação da Espada Assassina?”
Formação da Espada Assassina!
O rosto de Chen Xuanjin mudou drasticamente, seus olhos traíram choque.
Gu An, que observava secretamente de longe, também ficou surpreso.
“Uma única essência, três santos, a força é ainda mais singular; técnicas maravilhosas no bule atravessam Sumeru…”
Zuo Yi Jian murmurava. As espadas ao seu redor tremeram violentamente, dispersando-se rapidamente. Uma aura assassina elevou-se ao céu enquanto a formação se completava.
Gu An, escondido sob a árvore, ficou atônito.
Conseguia extrair técnicas do Dao apenas lendo livros?
Será que ele era um gênio?
Chen Xuanjin também ficou amedrontado e imediatamente lançou um feitiço para atacar.
A grande batalha estava prestes a começar!
O céu tremeu e a terra sacudiu, as florestas e montanhas inclinaram-se.
Gu An permanecia em pé sob a árvore, imóvel. Seus olhos faiscavam com brilho de espada, fixos intensamente na figura de Zuo Yi Jian.
Dez respirações depois.
A luta terminou.
Gu An soltou um suspiro de alívio.
Que susto me deu!
Gu An realmente pensara que Zuo Yi Jian tivera uma epifania sobre a Formação da Espada Assassina ao ler o Romance do Deus da Guerra.
Se fosse assim, significaria que o Romance do Deus da Guerra era real. Que cataclismo seria isso!
Zuo Yi Jian utilizava uma técnica de espada criada por ele mesmo. Era realmente poderosa, conseguindo resistir a um grande cultivador de Nono Nível de Núcleo de Imortalidade, mas não sustentou por muito tempo.
As nuvens remanescentes no céu noturno se dissiparam. Montanhas e florestas reduziram-se a ruínas, e a poeira voou para cima.
Chen Xuanjin pairava no ar, ofegante. Seu rosto exibia marcas de pavor residual enquanto observava a nuvem de poeira abaixo.
Ele podia sentir que Zuo Yi Jian ainda não estava morto. Franziu a testa, profundamente dividido.
Embora quisesse muito matar Zuo Yi Jian, sua razão lhe dizia que assassiná-lo provavelmente traria problemas.
Embora fosse de Núcleo de Imortalidade, no Secto Tai Xuan, ainda era apenas uma peça de xadrez.
Foi então que um som de ar rasgado ecoou. Chen Xuanjin virou-se apressado, suas pupilas dilatando-se instantaneamente.
Um clarão gélido veio disparado do horizonte, dissipando a poeira e levantando inúmeras folhas pelo caminho, como uma espada gelada que cortava o próprio tempo.
Zuo Yi Jian, deitado entre as ruínas, sentiu algo e abriu os olhos instintivamente. A poeira acima foi repentinamente dissipada. O céu noturno refletiu-se em suas pupilas, e no meio da escuridão, havia um brilho, tão radiante.
“É ele...”
Zuo Yi Jian arregalou os olhos, testemunhando aquela folha envolvida em intenção de espada perfurar o peito de Chen Xuanjin, borrifando sangue contra a abóbada celeste.
Neste momento, Zuo Yi Jian finalmente compreendeu.
Naquela época, o Imortal da Espada de Folhas Voantes não o ferira por mal, mas sim para ensiná-lo. Caso contrário, como teria sobrevivido?
Agora, o Imortal da Espada de Folhas Voantes intervinha para salvá-lo, trazendo-lhe surpresa e vergonha.
Quem diabos era esse veterano?
Agradecimento especial a CH-ENg pela doação de 100 moedas Qidian~
(Fim do capítulo)