Tornando-me um Sábio, Sou Convocado por um Oficial Celestial para Cuidar de Cavalos · Capítulo 37
Capítulo 32: Duelo de Espadas na Noite de Neve, Alma Nascente contra Alma Nascente
Leia o capítulo 37, “Capítulo 32: Duelo de Espadas na Noite de Neve, Alma Nascente contra Alma Nascente”, da obra Tornando-me um Sábio, Sou Convocado por um Oficial Celestial para Cuidar de Cavalos.
19/07/2025
Autor: Ren Wo Xiao
Capítulo 32: Duelo de Espadas em Noite Nevada, Alma Nascente Contra Alma Nascente
"Isso é... um Tribulação do Trovão?"
Gu An olhou para as nuvens de tempestade fora da janela, suas sobrancelhas se suavizaram gradualmente, e curiosidade surgiu em seu rosto.
Ele não estava preocupado, pois sentia que o poder celestial estava longe do Vale Xuan.
Tang Yu, Su Han e Zhen Qin, que estavam limpando a neve dos jardins, viraram-se para olhar; Ye Lan, que meditava e praticava na floresta, também abriu os olhos; Xiao Chuan saiu de sua casa e olhou para as nuvens de tempestade que rolavam no céu.
Wu Xin meditava no topo da montanha; a neve caindo por toda parte não conseguia esconder sua silhueta. Ele olhava para o horizonte, com as sobrancelhas franzidas.
"Que intenção de espada tão forte..."
Wu Xin murmurou para si mesmo. Embora sua cultivacao fosse baixa, ele vinha do Pavilhão Qianqiu e tinha muita experiência.
Todo o céu foi rapidamente coberto pelas nuvens de tempestade, como um oceano sem fim, agitando ondas furiosas. A floresta nevada na terra mergulhou na penumbra, e o vento entre o céu e a terra aumentou cada vez mais, fazendo a floresta balançar e soltar pedaços de neve acumulada.
Interferido por esse poder celestial, Gu An perdeu a vontade de escrever. Ele se levantou, desceu as escadas e chamou os discípulos para cuidar dos vários jardins.
Uma hora depois, vários cultivadores voaram sobre o Vale Xuan, dirigindo-se na direção de onde o poder celestial vinha, desaparecendo na nevasca imensa.
Essa cena deixou os discípulos do vale ainda mais tensos, sem saber exatamente o que estava acontecendo.
Só perto do entardecer, um trovão estrondoso ecoou pelo céu e pela terra.
Gu An estava no topo da montanha, vendo à distância o clarão e o estrondo no horizonte. Os raios se cruzavam em direção a um ponto no solo, formando um enorme leque, uma visão grandiosa. A luz do trovão brilhava em seu rosto, enquanto sua túnica preta balançava ao vento.
"O Tribulação do Trovão é tão aterrorizante. Não me surpreende ter falhado tantas vezes durante minha prática de evolução."
Gu An suspirou internamente, e o ressentimento que reprimira por anos finalmente se dissipou.
Embora a prática de evolução consumisse mais vida do que a realidade, ela era segura. Olhando para seus feitos, aos vinte e oito anos já havia alcançado o nono nível da Alma Nascente. O Clã Tai Xuan conseguiria encontrar um segundo assim?
Em seguida, ele virou as costas e desceu a montanha, pronto para continuar escrevendo.
Naquela noite, trovões retumbantes impediram todos no Vale das Ervas de cultivarem em paz.
Ao meio-dia do dia seguinte, os trovões continuavam, e o vento entre o céu e a terra ficava cada vez mais forte, como se uma tempestade de neve estivesse prestes a chegar. Gu An ocasionalmente levava os discípulos para fora cuidar das ervas medicinais.
Passaram-se três dias e três noites inteiros até que os trovões parassem. À medida que as nuvens de tempestade no céu se dissipavam, finalmente a luz do sol começou a cair, aliviando os discípulos do Vale Xuan.
No entanto, eles mal haviam se alegrado por meio dia quando uma pressão implacável envolveu o céu e a terra, fazendo-os sentir o peito pesado e o coração disparar.
Dentro do pavilhão.
Gu An colocou de lado o pincel em sua mão, olhou pela janela e franziu as sobrancelhas.
Ele sentiu uma intensa intenção de espada vindo do horizonte, mas não podia determinar a distância a curto prazo.
"O que ele está fazendo?"
Gu An ficou confuso. Começou a compreender a espada logo após atravessar o Tribulação do Trovão?
Tão dedicado assim?
Gu An só pôde rezar para que o outro não afetasse seu Vale das Ervas.
Embora a intenção de espada do adversário fosse forte, ele fez uma comparação interna e achou que não superava sua Taicang Jing Shen Jian.
Afinal, a Taicang Jing Shen Jian fora forjada com dois mil anos de sua própria vida!
Quantas pessoas neste mundo poderiam viver dois mil anos?
……
No fundo da noite, na Caverna Celestial dos Oito Cenários.
Gu An foi visitar Jiang Qiong. Caminhou até debaixo da árvore de cipós verdes e ergueu a mão para fazer uma reverência.
"Nos próximos dias, não volte aqui para evitar ser descoberto por Zuo Yijian", disse Jiang Qiong sem abrir os olhos.
Zuo Yijian?
Gu An lembrava-se dessa pessoa: era o pai de Zuo Lin. Na época em que pai e filho voaram sobre o Vale Xuan, ele lançara uma sonda de investigação de vida contra ambos.
Anteriormente, a cultivacao de Zuo Yijian era exatamente o nono nível da Formação do Núcleo.
Após atravessar o Tribulação, ele se tornaria um cultivador da Alma Nascente.
Gu An pensou rapidamente, mas perguntou com tensão: "Quem é Zuo Yijian?"
"É justamente a pessoa que atravessou o Tribulação do Trovão nestes últimos dias. Ouvi dizer que seu mestre já conquistou a reputação de 'Louco da Espada do Lago Cang'", respondeu Jiang Qiong.
Louco da Espada do Lago Cang?
Gu An perguntou curioso: "Grande-Mestra, vocês são antigos conhecidos?"
"Sim, realmente somos. Naquela época, ele, sem medir suas forças, tentou me cortejar como companheiro de Dao. Humilhei-o cruelmente, tornando-o piada dentro do clã. Desde então, dedicou-se inteiramente a treinar a espada, trancando-se em seu quarto. Nem mesmo quando fingi minha morte devido a ferimentos, cheguei a vê-lo novamente."
Chegando a esse ponto, Jiang Qiong abriu os olhos, olhou para Gu An e sorriu com deboche: "Meu querido neto-discípulo, não se deixe levar pelos sentimentos amorosos no futuro. É fácil sofrer por causa disso."
Gu An respondeu: "Agradeço às orientações da Grande-Mestra. As guardarei em meu coração."
Em seguida, Jiang Qiong pediu que Gu An se sentasse e começou a instruí-lo sobre as técnicas de gu no Tratado Místico dos Mil Gu.
O Tratado Místico dos Mil Gu continha tanto métodos de absorção de qi quanto diversas técnicas de gu, exigindo muito tempo para estudo.
Depois de passar duas horas na Caverna Celestial dos Oito Cenários, Gu An finalmente partiu.
……
Três dias depois, ao amanhecer.
Gu An estava liderando os discípulos em exercícios. Eles estavam em pé sobre a neve branca, com um vento gelado penetrante, mas ainda vestiam roupas leves.
Shhh!
Um som de ar sendo rasgado ecoou, assustando todos a virarem a cabeça. Viam a montanha oriental sendo atingida por uma onda de intenção de espada. Duas árvores grandes na encosta foram cortadas, caíram com estrondo e roleram morro abaixo até serem detidas por uma fileira de troncos, levantando poeira e neve como uma névoa branca.
Olhando para cima, havia uma fenda de dois zhang de comprimento na parede da montanha, como se tivesse sido cortada por uma espada gigante, uma visão impressionante.
Su Han franziu a testa: "Já não é a primeira vez. Se continuar assim, acabará nos prejudicando cedo ou tarde."
Os outros discípulos também estavam preocupados, e seus movimentos de exercício desaceleraram.
Wu Xin suspirou: "Cultivadores de espada compreendem a espada. Pode levar dias ou décadas. Quem sabe quanto tempo essa pessoa vai demorar."
Gu An, raramente sem sorriso, tinha o rosto sombrio.
Ele estava preocupado com as ervas medicinais dentro do Vale Xuan.
Ontem, ele fora ao Setor Externo para reportar o ocorrido ao Pátio de Elixires. A resposta foi que poderia escolher se mudar temporariamente para a Cidade do Setor Externo, abrindo mão da colheita deste ano, mas o Pátio de Elixires não assumiria nenhuma perda do Vale Xuan.
As ervas no Vale Xuan eram tesouros de Gu An. Como ele aceitaria abandoná-las?
Se o Vale Xuan desmoronasse, a Caverna Celestial dos Oito Cenários poderia ser exposta.
Impossível!
Precisava achar uma solução!
Os olhos de Gu An faiscaram. Pela sobrevivência, ele podia engolir sapos, mas pelas ervas medicinais, estava disposto a arriscar tudo!
"Bom, vamos logo aos exercícios e depois cada um cultiva. Esperemos mais dois dias. Se aquela pessoa ainda não tiver partido, iremos ao Setor Externo para nos abrigar", ordenou Gu An.
Com essas palavras, todos os discípulos animaram-se. Também temiam que o Vale Xuan desabasse e já queriam sair para se proteger há tempos.
Os dias de inverno passavam rápido.
A noite caiu gradualmente.
No topo de uma montanha, Zuo Yijian, vestido com uma túnica cinza, meditava. Diante dele estavam cinco espadas eretas, cada uma com formato diferente, e até a largura das lâminas variava.
Sob a noite, a neve caía por toda parte. Assim que tocava seu corpo, derretia-se rapidamente, transformando-se em finas névoas brancas, o que fazia sua aura parecer ainda mais poderosa.
A cem zhang de distância, em outra montanha, Zuo Lin meditava à beira de um penhasco. Três grandes estandartes plantados ao redor ondulavam ao vento. Quando ondas de intenção de espada passavam, uma barreira invisível de qi as neutralizava, impedindo que sofresse qualquer dano.
Embora não estivesse ferido, o estrondo das ondas de espada colidindo com a formação o acordou.
Ele ergueu os olhos para o próprio pai, sobrancelhas em forma de espada franzidas, e nos olhos transparecia inveja.
Dizem que dragão gera dragão, fênix gera fênix. Por que ele não herdara a compreensão do Dao da Espada de seu pai?
Sentindo a poderosa intenção de espada do pai, Zuo Lin ficava fascinado.
Mesmo tendo raízes espirituais excepcionais e velocidade de absorção de qi muito superior à de seus pares, ele só queria se tornar um poderoso cultivador de espada como seu pai.
Se não precisasse dedicar tempo a compreender a espada, sua cultivacao estaria muito além do segundo nível da Fundação.
"Ah!"
Zuo Lin suspirou e preparou-se para continuar sua compreensão. Ele simplesmente não acreditava que realmente não conseguiria alcançar nada no Dao da Espada?
Mal ia fechar os olhos quando viu o pai levantar-se, deixando-o surpreso.
Terminara?
Zuo Yijian estava no topo da montanha, voltado para a direção de Zuo Lin, mas seu olhar estava fixo mais alto, numa montanha distante e mais elevada. Na escuridão da noite, não se via ninguém, mas ele sentia uma intenção de espada travando-o.
As cinco espadas diante dele começaram a vibrar, como se enfrentassem um inimigo formidável.
Do outro lado, Zuo Lin levantou-se e perguntou em voz alta: "Pai, o que houve? Você conseguiu?"
Zuo Yijian não respondeu. Em vez disso, perguntou: "Não sei qual amigo dao chegou. Por que não se mostra?"
A dez li de distância.
Gu An, vestido de branco, estava no topo da montanha. Usava uma máscara de madeira no rosto, e sob ela, energia espiritual cobria seu semblante para evitar detecção por consciência divina.
Sua túnica branca ondulava, fundindo-se com a neve acumulada nas costas.
Com a mão direita, ele brincava com uma folha, na qual espirais de intenção de espada dançavam.
Visto de cima, seu olhar alcançava Zuo Yijian e também Zuo Lin.
Antes de liberar sua intenção de espada, ele já havia explorado uma área de cem li ao redor. Só após confirmar que não havia outros cultivadores fortes é que subira a este topo de montanha.
Gu An não gostava de matar inocentes indiscriminadamente, mas Zuo Yijian estava ameaçando seu vale de ervas. Precisava ser expulsado.
"Se vai culpar alguém, culpe-se por ter escolhido o lugar errado."
Gu An murmurou para si mesmo. Já ativava sua técnica, injetando energia espiritual na folha.
Ao mesmo tempo.
Ao ouvir o pai, Zuo Lin apressou-se em se virar. Com sua cultivacao no nível da Fundação, ainda não era capaz de distinguir pessoas a dez li de distância. Além disso, era noite e a neve caindo obstruía sua visão.
Por não ver quem chegava, ele não pôde deixar de ficar tenso.
Zuo Yijian sentiu a intenção de espada do adversário aumentando. Sabia que esta batalha era inevitável.
"Um espião do caminho demoníaco? Ou será... um deles?"
Os olhos de Zuo Yijian faiscaram. Sua mão direita agarrou uma das espadas diante dele. Era longa e fina, com uma lâmina vermelha-sangue. Ao apertá-la, a lâmina literalmente pegou fogo, tornando-se o objeto mais brilhante sob o céu noturno.
Ele sacou a espada e saltou. A lâmina riscou o ar, desencadeando uma onda de fogo que pairou horizontalmente no céu noturno.
"Em pleno inverno rigoroso, ele vai usar a Técnica de Espada Devoradora de Chamas. Parece que esses dias de compreensão elevaram enormemente o Dao da Espada do pai..." Zuo Lin virou a cabeça, viu a chama na espada do pai e exibiu admiração.
Quem quer que fosse o visitante, ele acreditava que seu pai não perderia.
"Já que o amigo dao se recusa a falar, só posso assumir que deseja interromper minha compreensão. Que então este gelo e neve testemunhem quem possui a intenção de espada mais forte!"
A voz gelada de Zuo Yijian ecoou pelo céu e pela terra. Assim que as palavras caíram, uma intenção de espada avassaladora explodiu de seu corpo. A montanha onde ele estava tremeu violentamente, a neve desmoronou, e a montanha onde Zuo Lin se encontrava também baloiçou.
A dez li de distância.
"Muitas palavras."
Gu An murmurou baixinho, num tom tão baixo que apenas ele ouviu. Assim que falou, lançou a folha em sua mão com força total.
O que voava não parecia uma folha, mas sim uma espada divina perfurando o espaço e o tempo!
(Fim do Capítulo)